目次
第1課 メリークリスマス
Lição 1 Feliz Natal!
第2課 ごみを 置く場所を 教えていただけませんか。
Lição 2 Você poderia me dizer onde posso jogar o lixo fora?
第3課 重すぎて 運べないですよ。
Lição 3 É tão pesado que não consigo carregar.
第4課 日曜日、佐藤くんの お見舞いに 行くんだけど、いっしょに行かない?
Lição 4 Domingo vou visitar o Sato no hospital, não quer ir junto?
第5課 将来日本で働こうと思っています。
Lição 5 No futuro penso em trabalhar no Japão.
第6課 リーさんへの 結婚祝い、何にしようか 迷っています。
Lição 6 Estou na dúvida no que dar de presente de casamento para a Lee.
第7課 資料の 準備が できたら、連絡してもらえませんか。
Lição 7 Você pode entrar em contato comigo quando acabar de preparar o material?
第8課 本社と関係する仕事を頼まれて、急に来ることになったんです。
Lição 8 Me pediram um trabalho relacionado à matriz então de repente minha vinda foi decidida.
第9課 スーツを着てこなくてもかまいません。
Lição 9 Não é necessário vir de terno.
第10課 また、バスケットボールができればいいですね。
Lição 10 Seria legal se você pudesse jogar basquete de novo, né?
第11課 部長が私に新しいしいプロジェクトを担当させてくれたの。
Lição 11 O gerente me encarregou de um projeto novo.
第12課 社長に「ちゃんと仕事をしろ!遊ぶな!」と言われました。
Lição 12 O presidente me falou “Trabalha direito! Não fica de bobeira!”.
第13課 電車で 来られる場合は、西口の バスターミナルにいらっしゃってください。
Lição 13 Se você vier de trem, por favor venha para o terminal de ônibus da saída oeste.
第14課 席が空きましたら、すぐお呼びいたします。
Lição 14 Assim que liberar uma mesa eu te chamo.
第15課 最近エレベーターや電車に乗らないでなるべく歩くようにしているんです。
Lição 15 Ultimamente na medida do possível tenho tentado caminhar, sem pegar elevador ou trem.