目次
第1課 優秀な社員とはいえ、トラブルはあるよ。
Lesson 1 Even excellent workers sometimes get into a trouble.
第2課 大気だけにとどまらず、海にも影響が出ています。
Lesson 2 It affects not only the atmosphere but also the oceans.
第3課 私たち個人の行動なしには、地球温暖化を止めることはできないでしょう。
Lesson 3 We cannot stop the progress of global warming without our individual actions.
第4課 私の話はさておいて、みのり、来月から一人暮らしするんだって？
Lesson 4 Let's put my story aside. Minori, are you going to live by yourself from next month?
第5課 この機種のキャッチコピーは「エレガンスの極み」です。
Lesson 5 The advertising slogan for this model is "the ultimate elegance".
第6課 こんな大事なプロジェクトを任されるなんて、想像だにしていなかった。
Lesson 6 Little did I imagine that I would be in charge of such a big project.
第7課 ラストは、がっかりしたというか、理解できないというか、複雑な気持ちでいっぱいです。
Lesson 7 I have mixed feelings about the ending - I felt it was somewhat disappointing and unintelligible.
第8課 一食たりともおろそかにしちゃだめ。
Lesson 8 Do not ignore what you eat - you have to take good care of every meal you take.
第9課 キャンペーン期間は延長になりましたので、明日決めていただかなくても差し支えありません。
Lesson 9 We extend the campaign period, so you do not have to make a decision by tomorrow.
第10課 モデルさんの協力なくしてこの作品はできませんでした。
Lesson 10 I couldn’t create this work without the help of the model.
