JLPT(日本語能力試験) N2対策e-learning教材【中国語版】 アテイン株式会社

第1課 就職してすぐに、九州に引越しをせざるを得ない状況になっちゃって。
第1课 我就职后，马上面临不得不搬到九州的状况。

第2課 あそこは事前登録してからでないと利用できないよ。
第2课 那里不事先登记是用不了的。

第3課 勝手な手順でバックアップしたら、大事な情報が流出しかねないからね。
第3课 要是擅自决定操作顺序备份的话，有可能会泄露重要信息。

第4課 『社員旅行を契機として、他部署との交流を図(はか)りましょう』と書いてあります。
第4课 上面写着“以员工旅游为契机，旨在加强与其他部门的交流”。

第5課 日程につきましては、のちほどメールにてご連絡申し上げます。
第5课 关于日程安排，我稍后用邮件通知您。 

第6課 インターネットでレシピを調べれば、レシピの本を買わなくて済みますよ。
第6课 如果上网查菜谱的话，就不用去买菜谱的书了。

第7課 そこは施設やサービスのよさがとても有名で、最高級の温泉旅館といっても過言ではないくらいです。
第7课 那里以设施和服务好而著名，即使说它是最高级的温泉旅馆也不算夸张。

第8課 台風が来たら、ツアーは中止されるに決まっていますよ。
第8课 台风来了的话，旅行团肯定会被取消啊。

第9課 昨日も試験のことを気にするあまり、寝られなくなっちゃったんだ。
第9课 昨天也是太放心不下考试的事，没睡好啊。

第10課 ペットを避難所に連れていったら、自治体の指示やルールに基づいて行動し、周りの人にも配慮しましょう。
第10课 带宠物到避难所的话，请按照自治团体的指示以及规则来行动，要顾及到周围的人。